Pół-cielak, pół-łosoś, łódź i migdały.

Dzisiaj przyjrzymy się dwóm często popełnianym błędom o charakterze fonetycznym. Przypominam, że wybór zagadnień w tym cyklu artykułów został oparty na naszej siedmioletniej praktyce w uczeniu angielskiego w Dublinie. W dużej mierze są to drobne błędy często popełniane przez obcokrajowców w Irlandii. Jednocześnie są to błędy, których łatwo uniknąć, tak jak na przykład błąd w wymowie wyrazów:

HALF, SALMON oraz CALF

Niewielu osobom przychodzi do głowy żeby wymawiać głoskę „L” w wyrazie „walk”. I bardzo słusznie bo brzmiałoby  to dziwnie. 

Jednak podobnie dziwnie brzmią dla Irlandczyka słowa takie jak np. half (pół), salmon (łosoś), calf (cielak) z mocno zaznaczonym „L”. Otóż w prawidłowej wymowie tych wyrazów głoska „L” zupełnie znika. Wymawiamy je: \ˈhaf\, \ˈsa-mən\, \ˈkaf\. Podobnie jest z nieco rzadziej występującymi słowami jak np. salve (maść lub balsam), almond (migdał), malmsey (rodzaj wina) - w ich przypadku „L” jest niesłyszalne ale daje efekt wydłużenie brzmienia poprzedzającej samogłoski. Dlatego migdał zaczyna się od długiego „A”: \ˈa-mənd\. Na dobry początek proszę sobie zapamiętać te pół łososia, pół cielaka i migdały – nie słychać w nich w ogóle „L”.

BOUGHT nie brzmi jak BOAT

Innym źródłem błędnej wymowy są słowa, w których zapisie pojawiają się obok siebie spółgłoski G,H,T jedna za drugą,
np. w wyrazach: bought (imiesłów przeszły czasownika buy – kupować), czy caught (imiesłów przeszły czasownika catch – łapać). Słowa kończace się na 'GHT’, wymawiamy z koncówką (1) /ait/, (2) /eit/, lub (3) /o:t/. Raczej nikt nie ma problemu z prawidłową wymową słów z pierwszej i drugiej grupy, na przykład night (noc), right (prawy), light (światło) czy eight (osiem). Chociaż i tutaj czają się pułapki:, np. słowo height (wysokość) wymawiamy: /hait/, a nie /heit/ bo to oznaczałoby „hate” (nienawiść). Natomiast nagminnie imiesłów przeszły czasownika buy, czyli wyraz bought, jest wymawiany przez obcokrajowców, w tym wielu Polaków tak jak BOAT /bout/ czyli łódka. Prawidłowa wymowa bought to: /bo:t/. Podobnie, prawidłowa wymowa imiesłowów: caught (od catch - łapać), fought (od fight – walczyć), sought (od seek – szukać) i taught (od teach – uczyć) to , odpowiednio /ko:t/., /fo:t/, /so:t/ i /to:t/.

Ostatnie wolne miejsca na kursach angielskiego w Dublinie

Wkrótce ruszają nasze kolejne niedrogie kursy angielskiego w Dublinie na 9 poziomach zaawansowania. Mamy ostatnie wolne miejsca na niektórych kursach sobotnich, niedzielnych i wieczornych. Kursy trwają 10 tygodni, uczestników obowiązują warunki podane na stronie Polskiej Szkoły Angielskiego w Dublinie www.angielski.ie

Osoby zainteresowana prosimy o pilny kontakt (0862289897)

CZASY TERAŹNIEJSZE

Dziś kolejna lekcja gramatyczna - tym razem wrócimy do podstaw i przyjrzymy się czasom terażniejszym w języku angielskim. Wprawdzie jest ich aż cztery (Present Simple, Present Continuous, Present Perfect and Present Perfect Continuous) ale dziś skupimy się na dwóch o podstawoym znaczeniu: Present Simple oraz Present Continuous. Najpierw przypomnimy sobie jak się te czasy tworzy i w jakim znaczeniu się ich używa, a ćwiczenie na końcu pozwoli nam sprawdzić naszą wiedzę w praktyce.

BUDOWA:

Czas Present Simple:

W zdaniach oznajmujácych używamy podstawowej formy czasownika, a w trzeciej osobie dodajemy
-s lub –es (plays, feels, goes, watches). W zdaniach przeczących używamy czasownika posiłkowego do oub does (dla trzeciej osoby liczby pojedycznej – ona, on) i podstawowej formy czasownika.

I like going to the cinema.
My friend works seven days a week.

We don’t use this car very often.
She doesn’t play basketball very well.

Do you speak English?
Where does your brother live?

Czas Present Continuous:

We wszystkich typach zdań (oznajmujące, pytające i przeczenia) używamy podstawowej formy czasownika dodając końcówką –ing (playing, working, eating).

I am talking to my friend:
She isn’t using the computer at the moment.
What are you doing here?

UŻYCIE:

PRESENT SIMPLE	PRESENT CONTINUOUS
• General truth and definitions The sun goes around the world. Nurses work in hospitals. • Things that don’t change too often Paula lives in New York. My sister has good memory. • Likes and dislike Katie loves Tina Turner. I don’t like the way you are talking to me. • Habits and routines She wakes up at 10 o’clock. We go skiing every winter.	• Current activities (happening at the time of speaking) Mum is having a shower now. I am helping Gina with her homework. Can I ring you back later? • Temporary arrangements I am staying in a lovely hotel. Our car has broken, so dad is cycling to work now.

EXERCISE:

Proszę użyć czasowników w nawiasie w odpowiednim czasie: Present Simple albo Present Continuous:

In winter it (1) ____________ (snow) a lot in New York.

- Are you busy Tom?

- Yes, I (2) ______________(make) dinner for kids.

You know I (3)____________ (hate) smoked salmon and you still __________ (4) buy it nearly every week.

Tom very rarely (5) ____________ (go out).

We usually have fish on Friday but today I (6)___________ (prepare) vegetarian lasagne.

My granny (7) ____________ (stay) in our house at the moment because her flat has been flooded.

Owls (8) ___________ (sleep) during the day and (9)__________ (go) hunting at night.

How often (10) _____________________ (your neighbour/cut) the grass in his garden?

The boys are upstairs. They (11) ____________ (watch) cartoons.

Why (12) _____________________ (you, walk) to work today?

Well, I missed my bus.

Copyright © Polish School of English Limited 2006-2010