Dzisiaj trochę gramatyki :) W
przeciwieństwie do języka polskiego w języku angielskim liczba form czasownika
jest mocno ograniczona i przez to łatwa do przyswojenia. Nie trzeba na przykład
w ogóle martwić się formami koniugacji (np. pamiętałem,
pamietałeś, pamiętała, pamiętaliśmy, pamiętaliście....)
bo zwykle w danym czasie występuje tylko jedna, uniwersalna forma (np. remembered). Za to pewną trudność wprowadza użycie form czasownika kiedy występuje
on po innym czasowniku (np. „Pamiętaj wyprowadzić psa!”, „Zapomniałem zadzwonić”, „Doradził zaczekać”). W angielskim możliwe są tutaj dwie główne opcje: albo
drugi czasownik jest w formie bezokolicznika (INFINITIVE) albo występuje w
formie z końcówką „–ing” (GERUND). Po niektórych czasownikach
zawsze występuje bezokolicznik i użycie formy z “-ing” jest błędne. Z
drugą grupą czasowników jest dokładnie na odwrót – występuje po nich wyłącznie
forma z “-ing”. Ostatnią grupę czasowników tworzą te, po których można
stosować zarówno bezokolicznik jak i formę z “-ing”. Z tym, że tutaj sprawa się
komplikuje ponieważ obie formy choć prawidłowe miewają różne znaczenie. Tym
zajmiemy się dokładniej w kolejnej lekcji. Dzisiaj przyjrzymy się
stosunkowo prostym przypadkom.
I. Czasownik + bezokolicznik (INFINITIVE)
Po tych
czasownikach zawsze występuje bezokolicznik:
agree,
bother, decide, fail, hope, manage, plan, pretend, promise, seem, tend oraz threaten.
Przykłady:
He agreed to do this for money –
Zgodził się zrobić to za pieniądze
II. Czasownik + forma z "-ing" (GERUND)
Po tych czasownikach zawsze występuje
forma z “-ing” i użycie po nich bezokolicznika (zwykle) byłoby błędem:
admit, consider, deny, dread, enjoy,
finish, forgive, involve, miss, postpone, resist oraz suggest.
Przykłady:
The principal of a Cork primary
school denies
stealing pupils' lunch cash.
Dyrektor szkoły podstawowej w Cork zaprzecza, że kradł
pieniądze uczniów przeznaczone na lunch.
Tomasz is cheating and admitted doing so.
Tomasz oszukuje i przyznał się do tego
III. VERB + INFINITIVE OR GERUND
Trzecia grupa
to czasowniki po których można uzyć obu ww. form czasownika. Należą tu m.in.:
begin, start, continue, cease i intend ,
po
których obie formy są równouprawnione.
Z kolei po advise, allow, permit, recommend można uzyc obu form, lecz
jeśli nie jest wymieniona osoba, której dotyczy ten czasownik, poprawne
jest wyłącznie użycie formy z “-ing”
Przykłady:
Mark continued to visit her.
oraz
Mark continued visiting her.
znaczą to
samo:
Mark nadal ją odwiedzał.
Nieco
inaczej jest w przypadku zdań z:
advise, allow, permit oraz recommend:
Przykłady:
The agent advised me to
apply for the mortgage immediately -
Agent
doradził mi, żebym natychmiast ubiegał się o kredyt hipoteczny.
The agent advised applying for
the mortgage immediately - Agent doradził, żeby natychmiast
ubiegać się o kredyt hipoteczny.
