Rozmawiamy o rodzinie

(Ta lekcja angielskiego ukazała się w numerze 146 Polskiej Gazety w Irlandii, 10 kwietnia 2008)

Irlandczycy podobnie jak Polacy dużą wagę przywiązują do życia rodzinnego. Często odwiedzają swoich krewnych, wspólnie spędzają święta i starają się pamiętać o urodzinach swoich bliższych i dalszych krewnych. Kłopoty i radości życia rodzinnego stanowią też częsty temat ich codziennych rozmów. Nam, przyzwyczajonym do modelu skromnej, średnio 4 osobowej rodziny często trudno jest się połapać w irlandzkim gąszczu imion i różnych stopni pokrewieństwa. Dziś Nieve opowie nam o swojej ‘nie za dużej’ rodzinie, a pod spodem czeka na Państwa prawdziwie rodzinna krzyżówka.

I can’t say I come from a big family, not by Irish standards anyway. I have just two brothers and one sister. My older brother Sean is married and he has two kids. My nephew’s name is Ryan and my niece’s name is Fiona. Ryan is my godson. I absolutely adore him and spoil him to bits. John is my twin brother. We are not alike at all but we get on very well. He was married for three years, he got divorced and now he enjoys being single again. To be honest,
I am quite happy about it because I hated my sister-in-law. My baby sister Katie has a boyfriend. They’ve been together for 5 years and we can’t wait for Bill to propose to her. I am engaged myself. My fiancé’s name is Patrick. We are planning to get married in June. We don’t want a big wedding: just close family and best friends. We couldn’t afford to invite all our aunts, uncles and cousins – there are too many of them. My sister is going to be my bridesmaid – she is very excited. Next week Patrick and I are flying to London so that I can meet my future in-laws. I’m quite nervous about it. I hope they will like me. I have already met Patrick’s brother, Stephen. He is very friendly. He is going to be our best man.

Across: →

4. siostrzeniec,
bratanek

7. siostrzenica, bratanica

10. rozpuszczać, rozpieszczać

11. świadek na ślubie

Down:↓

1. kawaler/panna

2. narzeczony

3. bliźniak/bliźniaczka

4. ślub/wesele

5. oświadczyć się

6. teściowie

7. chrześniak

Rozwiązanie:

Across 4. nephew 7. niece 10. spoil 11. best man
Down 1. single 2. fiancé 3. twin 5. wedding 6. propose 8. inlaws 9 godson

Copyright © Polish School of English Limited 2006-2008

Trwają zapisy na wiosenne kursy angielskiego w Polskiej Szkole Angielskiego. Zajęcia odbywają się w centrum Dublina wieczorami, w weekendy lub w ciągu dnia. Po więcej informacji zapraszamy na naszą stronę www.angielski.ie lub prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem 086 2289897 NIE CZEKAJ